千鳥 和 柄 意味 pornodingue